第210章 德语角和角度
第210章德语角和角度
东西方的语言和文化交流,绝对没有想象中的那么简单。
前世陈理接触过一些外国人,所以见识过一些笑谈。
比如前世在互联网上非常流行的“站(蘸)着吃”~别以为这个只是段子,实际上陈理就遇见过这样的事情。
那时候陈理已经回了川省,在蓉城的一家夜店工作。
后来是朋友的朋友介绍,陈理最后跟一个英国小伙成了朋友。
这个英国小伙刚来华夏,但是他在自己国家时就已经学过华夏语。
虽然有些不标准,但是勉强的日常沟通还是没问题。
在蓉城,朋友之间聚餐,肯定是少不了火锅,而且这哥们似乎也知道火锅的名头,一听陈理要请他吃火锅开心的不得了。
于是陈理带他去了一家他觉得味道不错的火锅,然后点了一个微辣的锅底,毕竟多少还是要照顾一下外国友人的口味。
不过陈理还是高估了英国小伙对于辣椒的承受能力。
一个微辣的锅底,吃得英国小伙是满头冒汗。
当时陈理帮英国小伙重新调了一份油碟,蘸着油碟吃,可以适当的解辣。
然后形似段子的一幕出现了。
“这个蘸着吃,不辣。”
“真的吗?”
英国小伙当时“蹭”的一下就站了起来,陈理一开始还没有反应过来。
直到他问英国小伙站起来干嘛的时候,英国小伙一脸委屈的看着陈理。
“不是你说的,站起来吃不辣吗?”
所以这不是段子,这是事实。
其实如果是在平时,或许英国小伙能分辨的出来陈理话中的意思。
但是在辣度上头的时候,英国小伙潜意识的只想解决辣度的问题,所以.就站了起来。
所以相比那些外国人闹的笑话,汉娜此刻的这句“谚语”.其实也不是不能接受。
最起码她形容的还挺贴切的。
如果把她和她父亲对比,确实挺适合国内父母哄小孩时常说的那句话。
“你是爸爸从垃圾堆里捡来的。”
当然,这句话里的垃圾堆还可以替换成车站,大桥底下等等。
所以~汉娜这话没毛病。
不过也正是在这时候,旁边的薇薇安不知道是不好意思接受陈理请客还是怎么回事,突然用华夏语开口说道:
“陈~你请我和汉娜吃东西,那我们请你喝卫生巾。”
薇薇安此话一出,陈理大惊失色,店里面的黄彪宋小兰等人也是脸色一变。
而汉娜却在鼓掌,甚至还满脸带笑的点了点头。
“对~薇薇安家有好喝的卫生巾.你们怎么了?”
说着说着,汉娜就发现了不对,语气变得有些迟疑。
这一瞬间,陈理在脑海里闪过无数种可能,最后挑选了一个最合适的单词。
“是威士忌吧?”
这一次,陈理用的是英语。
“对~薇薇安家有很好喝的威士忌,她有带来学校,所以.我刚才是不是说错了什么?”
做为一个外国人,汉娜可不是头回经历这样的事情。
从刚才其他人的表情来看,应该是她跟薇薇安的华夏语发音有问题。
这种事情很常见,只不过平时出现这样的问题,其他人都是笑。
可到了陈理他们这边脸色都变了,很明显这一次发生的错误有些严重。
“呃~以后你们说威士忌的时候,用英语发音就行了,千万别用华夏语!”
陈理摇了摇头~!这特娘的,喝卫生巾都整出来了,这实在是有些吓人。
“喔~!”
“咦?陈~我可不可以拜托你一件事?”
汉娜点头表示自己知道了,随后却像是意识到什么之后,突然双眼放光的凑到了陈理面前。
“你干嘛?我可是有女朋友的,你别凑这么近。”
汉娜的行为和她此刻的脸上的表情,让陈理察觉到了麻烦。
陈理的自觉告诉他,如果想让自己轻松一些,那最好什么都别答应。
不过汉娜却似乎没打算放过陈理,而是直接抓住了陈理的手臂说道
“陈~我想请你叫我和薇薇安说华夏语。”
“你能说德语,而且还能听懂薇薇安的利物浦口音,最关键的你还是个华夏人。”
“我实在是想不到~还能有谁比你更合适教我们说华夏语了。”
“陈~拜托了!”
汉娜松开了陈理的手臂,然后.双手抱拳,直接给陈理鞠了一躬。
“你这都是搁哪儿学的啊?”
陈理看着这幅模样的汉娜,有些无奈。他感觉这姑娘真是不按套路出牌啊!
不过即便再无奈,汉娜的提议陈理却是有点动心。
别误会,陈理不是对自己有机会教授两个美女学华夏语动心,而是为了402寝室里的那九个不孝子考虑。
如果往大了说,陈理甚至是在为德语一班考虑。
原因有二,其一汉娜是德国人,德语做为她的母语,自然是不用说的。
如果在教授汉娜学习华夏语的同时,在学校里搞出一个德语角。
顺带着让汉娜帮忙营造一下德语的语言环境~这.对于德语一班的其他人而言都是有好处的。
其二,汉娜的父亲是班里的外教,陈理帮助汉娜的同时,也可以获得对方的好感。
从小陈理就很清楚,老师的好感.还是很有用处的。
哪怕只是外教,那也是有不小的话语权的。
尤其陈理很清楚,班里有不少同学之所以来学外语,其实是抱着出国的目的。
所以~最后陈理点了点头。
“可以~但是做为回报,你需要教我朋友说德语。”
此刻陈理的脑海里,想到的第一个人是杨桃。
不是他对杨桃有什么别的心思,而是因为杨桃的英语水平很高。
陈理可以和汉娜直接进行沟通,但是不代表其他人也可以。
而这个德语角一旦建立起来,陈理总不可能天天去那待着。
所以找一个可以跟汉娜以及薇薇安沟通的人.就显得极为重要了。
“成交~!”
汉娜伸出了手,示意陈理跟她击掌。
陈理有些无奈,有时候他真的怀疑汉娜是个假德国人。
要知道德国人给华夏人的印象是什么?严谨,古板,稳重等!
像汉娜这样跳脱的德国人.明显和传言中的描述并不一样。
“以后每天下午的五点,二食堂。”
最终,陈理再次拒绝了汉娜和薇薇安邀请他去品尝威士忌的请求,并且还跟汉娜定下了每天一个小时的德语角时间。
不要小看这一个小时,只要真正能够坚持下来。无论对汉娜和薇薇安的华夏语水平,还是德语一班的那些同学的德语水平,都会有一个莫大的提升。
至于那些坚持不下来的那跟陈理有什么关系?
机会陈理已经给了,是那些人自己不努力,自然和陈理无关。
看着汉娜和薇薇安离去的背影,陈理觉得自己这个德语一班的班长实在是太合格了。
砸吧了一下嘴,陈理在心里给自己点了个赞。
不过转过头,陈理就又换了一种心情,因为他接下来得为自己未来的事业开始筹划了。
“小兰姐,你下午通知一下你的那位师兄。”
“价格就按照咱们之前跟他商量的那样,让他尽快先把网站给搭建起来。”
“至于具体的细节和操作,你来跟他沟通。毕竟以后这家网站的维护还是要交给你来做!”
“关于这家网站,我是这么想的。”
“.”
陈理把关于hao123的构思讲给了宋小兰听,而宋小兰边听边点头。
听她听明白陈理这要做的到底是个什么东西之后,有些愣住了。
不是这个网站的构思有多么精彩绝伦,也不是陈理这个客户的要求有多么无理。而是
“就这么简单?”
“界面呢?要不要让薛师兄弄得好看一些?”
“如果全部都是网址导航的话,那样界面会比较单一和难看。”
“我可以让薛师兄把界面做的漂亮一些,另外还可以开通一些别的功能区域,比如BBS。”
“这样的话,有助于让游客在访问网址之后,停留的更久。”
宋小兰这计算机专业也不是白读的,说是网站的构建也算是头头是道。
但是宋小兰的想法和陈理不一样。
搞网站,访问量绝对是关键的一个因素。
只要访问量上去了,那么网站的意义就会随之增加。
但如果按照陈理的构思,游客们根本不会在hao123停留,hao123就相当于一个中转站,把不同的旅客送向不同的目的地。
这样一来,游客们方便了,目标网址也赚到了访问量。
至于这个中转站.好像根本没什么利益可言。
那这样的话,陈理搞这个网站又有什么意义呢?
当然,如果是个人爱好,或者说是为爱发电的话,这倒也不是不可以。
但是宋小兰可是很清楚的,陈理搞这个网站的目的,是为了赚钱。
之前陈理就跟宋小兰聊过这个事情,所以宋小兰多少了解一些。
但如果按照陈理所说的这样网站拿什么盈利?
那些游客根本不会在hao123停留,自然也不会给hao123创造出什么价值。
所以~陈理这是在为爱发电?
当然不是!只是陈理和宋小兰站的角度不同罢了。
从宋小兰的角度而言,她想的是从游客的身上,寻找可以盈利的机会。
但是陈理却不这么想,他打算赚那些网站的钱。
要知道,前世李兴平可是凭借这个网站月入六位数。
要不是这玩意的前景需要更大的平台去运作,估计李兴平都不会把hao123给卖掉。
前世李兴平做hao123的时候,只是一个20岁初中毕业生罢了。
他做这个网页的初衷,仅仅只是为了方便,而不是牟利。
后来hao123的知名度越来越大,于是便有网站主动找上门想要做推广。
据说早期的hao123一个网站的运营管理费才500块一个月,算下来一年就是六千。
而这仅仅只是一个网址,hao123上面有多少网址?所以这里面大有文章可做。
再说了,这年头的网民游客们的兜里又能有几个钱?
赚那些网站的钱,这才是最明智的选择!所以
“别的你不用管,你就按照我说的做就行了。”
“到时候他来了你给我打电话,我先跟他沟通一下。”
陈理也没打算跟宋小兰细聊这其中的差异,而是直接以老板的身份吩咐了下去。
宋小兰瘪了瘪嘴,点了点头说道!
“哦~好吧!”
“我一会给他打个传呼。”
请收藏本站:https://www.bh99.cc。白虎小说网手机版:https://m.bh99.cc
东西方的语言和文化交流,绝对没有想象中的那么简单。
前世陈理接触过一些外国人,所以见识过一些笑谈。
比如前世在互联网上非常流行的“站(蘸)着吃”~别以为这个只是段子,实际上陈理就遇见过这样的事情。
那时候陈理已经回了川省,在蓉城的一家夜店工作。
后来是朋友的朋友介绍,陈理最后跟一个英国小伙成了朋友。
这个英国小伙刚来华夏,但是他在自己国家时就已经学过华夏语。
虽然有些不标准,但是勉强的日常沟通还是没问题。
在蓉城,朋友之间聚餐,肯定是少不了火锅,而且这哥们似乎也知道火锅的名头,一听陈理要请他吃火锅开心的不得了。
于是陈理带他去了一家他觉得味道不错的火锅,然后点了一个微辣的锅底,毕竟多少还是要照顾一下外国友人的口味。
不过陈理还是高估了英国小伙对于辣椒的承受能力。
一个微辣的锅底,吃得英国小伙是满头冒汗。
当时陈理帮英国小伙重新调了一份油碟,蘸着油碟吃,可以适当的解辣。
然后形似段子的一幕出现了。
“这个蘸着吃,不辣。”
“真的吗?”
英国小伙当时“蹭”的一下就站了起来,陈理一开始还没有反应过来。
直到他问英国小伙站起来干嘛的时候,英国小伙一脸委屈的看着陈理。
“不是你说的,站起来吃不辣吗?”
所以这不是段子,这是事实。
其实如果是在平时,或许英国小伙能分辨的出来陈理话中的意思。
但是在辣度上头的时候,英国小伙潜意识的只想解决辣度的问题,所以.就站了起来。
所以相比那些外国人闹的笑话,汉娜此刻的这句“谚语”.其实也不是不能接受。
最起码她形容的还挺贴切的。
如果把她和她父亲对比,确实挺适合国内父母哄小孩时常说的那句话。
“你是爸爸从垃圾堆里捡来的。”
当然,这句话里的垃圾堆还可以替换成车站,大桥底下等等。
所以~汉娜这话没毛病。
不过也正是在这时候,旁边的薇薇安不知道是不好意思接受陈理请客还是怎么回事,突然用华夏语开口说道:
“陈~你请我和汉娜吃东西,那我们请你喝卫生巾。”
薇薇安此话一出,陈理大惊失色,店里面的黄彪宋小兰等人也是脸色一变。
而汉娜却在鼓掌,甚至还满脸带笑的点了点头。
“对~薇薇安家有好喝的卫生巾.你们怎么了?”
说着说着,汉娜就发现了不对,语气变得有些迟疑。
这一瞬间,陈理在脑海里闪过无数种可能,最后挑选了一个最合适的单词。
“是威士忌吧?”
这一次,陈理用的是英语。
“对~薇薇安家有很好喝的威士忌,她有带来学校,所以.我刚才是不是说错了什么?”
做为一个外国人,汉娜可不是头回经历这样的事情。
从刚才其他人的表情来看,应该是她跟薇薇安的华夏语发音有问题。
这种事情很常见,只不过平时出现这样的问题,其他人都是笑。
可到了陈理他们这边脸色都变了,很明显这一次发生的错误有些严重。
“呃~以后你们说威士忌的时候,用英语发音就行了,千万别用华夏语!”
陈理摇了摇头~!这特娘的,喝卫生巾都整出来了,这实在是有些吓人。
“喔~!”
“咦?陈~我可不可以拜托你一件事?”
汉娜点头表示自己知道了,随后却像是意识到什么之后,突然双眼放光的凑到了陈理面前。
“你干嘛?我可是有女朋友的,你别凑这么近。”
汉娜的行为和她此刻的脸上的表情,让陈理察觉到了麻烦。
陈理的自觉告诉他,如果想让自己轻松一些,那最好什么都别答应。
不过汉娜却似乎没打算放过陈理,而是直接抓住了陈理的手臂说道
“陈~我想请你叫我和薇薇安说华夏语。”
“你能说德语,而且还能听懂薇薇安的利物浦口音,最关键的你还是个华夏人。”
“我实在是想不到~还能有谁比你更合适教我们说华夏语了。”
“陈~拜托了!”
汉娜松开了陈理的手臂,然后.双手抱拳,直接给陈理鞠了一躬。
“你这都是搁哪儿学的啊?”
陈理看着这幅模样的汉娜,有些无奈。他感觉这姑娘真是不按套路出牌啊!
不过即便再无奈,汉娜的提议陈理却是有点动心。
别误会,陈理不是对自己有机会教授两个美女学华夏语动心,而是为了402寝室里的那九个不孝子考虑。
如果往大了说,陈理甚至是在为德语一班考虑。
原因有二,其一汉娜是德国人,德语做为她的母语,自然是不用说的。
如果在教授汉娜学习华夏语的同时,在学校里搞出一个德语角。
顺带着让汉娜帮忙营造一下德语的语言环境~这.对于德语一班的其他人而言都是有好处的。
其二,汉娜的父亲是班里的外教,陈理帮助汉娜的同时,也可以获得对方的好感。
从小陈理就很清楚,老师的好感.还是很有用处的。
哪怕只是外教,那也是有不小的话语权的。
尤其陈理很清楚,班里有不少同学之所以来学外语,其实是抱着出国的目的。
所以~最后陈理点了点头。
“可以~但是做为回报,你需要教我朋友说德语。”
此刻陈理的脑海里,想到的第一个人是杨桃。
不是他对杨桃有什么别的心思,而是因为杨桃的英语水平很高。
陈理可以和汉娜直接进行沟通,但是不代表其他人也可以。
而这个德语角一旦建立起来,陈理总不可能天天去那待着。
所以找一个可以跟汉娜以及薇薇安沟通的人.就显得极为重要了。
“成交~!”
汉娜伸出了手,示意陈理跟她击掌。
陈理有些无奈,有时候他真的怀疑汉娜是个假德国人。
要知道德国人给华夏人的印象是什么?严谨,古板,稳重等!
像汉娜这样跳脱的德国人.明显和传言中的描述并不一样。
“以后每天下午的五点,二食堂。”
最终,陈理再次拒绝了汉娜和薇薇安邀请他去品尝威士忌的请求,并且还跟汉娜定下了每天一个小时的德语角时间。
不要小看这一个小时,只要真正能够坚持下来。无论对汉娜和薇薇安的华夏语水平,还是德语一班的那些同学的德语水平,都会有一个莫大的提升。
至于那些坚持不下来的那跟陈理有什么关系?
机会陈理已经给了,是那些人自己不努力,自然和陈理无关。
看着汉娜和薇薇安离去的背影,陈理觉得自己这个德语一班的班长实在是太合格了。
砸吧了一下嘴,陈理在心里给自己点了个赞。
不过转过头,陈理就又换了一种心情,因为他接下来得为自己未来的事业开始筹划了。
“小兰姐,你下午通知一下你的那位师兄。”
“价格就按照咱们之前跟他商量的那样,让他尽快先把网站给搭建起来。”
“至于具体的细节和操作,你来跟他沟通。毕竟以后这家网站的维护还是要交给你来做!”
“关于这家网站,我是这么想的。”
“.”
陈理把关于hao123的构思讲给了宋小兰听,而宋小兰边听边点头。
听她听明白陈理这要做的到底是个什么东西之后,有些愣住了。
不是这个网站的构思有多么精彩绝伦,也不是陈理这个客户的要求有多么无理。而是
“就这么简单?”
“界面呢?要不要让薛师兄弄得好看一些?”
“如果全部都是网址导航的话,那样界面会比较单一和难看。”
“我可以让薛师兄把界面做的漂亮一些,另外还可以开通一些别的功能区域,比如BBS。”
“这样的话,有助于让游客在访问网址之后,停留的更久。”
宋小兰这计算机专业也不是白读的,说是网站的构建也算是头头是道。
但是宋小兰的想法和陈理不一样。
搞网站,访问量绝对是关键的一个因素。
只要访问量上去了,那么网站的意义就会随之增加。
但如果按照陈理的构思,游客们根本不会在hao123停留,hao123就相当于一个中转站,把不同的旅客送向不同的目的地。
这样一来,游客们方便了,目标网址也赚到了访问量。
至于这个中转站.好像根本没什么利益可言。
那这样的话,陈理搞这个网站又有什么意义呢?
当然,如果是个人爱好,或者说是为爱发电的话,这倒也不是不可以。
但是宋小兰可是很清楚的,陈理搞这个网站的目的,是为了赚钱。
之前陈理就跟宋小兰聊过这个事情,所以宋小兰多少了解一些。
但如果按照陈理所说的这样网站拿什么盈利?
那些游客根本不会在hao123停留,自然也不会给hao123创造出什么价值。
所以~陈理这是在为爱发电?
当然不是!只是陈理和宋小兰站的角度不同罢了。
从宋小兰的角度而言,她想的是从游客的身上,寻找可以盈利的机会。
但是陈理却不这么想,他打算赚那些网站的钱。
要知道,前世李兴平可是凭借这个网站月入六位数。
要不是这玩意的前景需要更大的平台去运作,估计李兴平都不会把hao123给卖掉。
前世李兴平做hao123的时候,只是一个20岁初中毕业生罢了。
他做这个网页的初衷,仅仅只是为了方便,而不是牟利。
后来hao123的知名度越来越大,于是便有网站主动找上门想要做推广。
据说早期的hao123一个网站的运营管理费才500块一个月,算下来一年就是六千。
而这仅仅只是一个网址,hao123上面有多少网址?所以这里面大有文章可做。
再说了,这年头的网民游客们的兜里又能有几个钱?
赚那些网站的钱,这才是最明智的选择!所以
“别的你不用管,你就按照我说的做就行了。”
“到时候他来了你给我打电话,我先跟他沟通一下。”
陈理也没打算跟宋小兰细聊这其中的差异,而是直接以老板的身份吩咐了下去。
宋小兰瘪了瘪嘴,点了点头说道!
“哦~好吧!”
“我一会给他打个传呼。”
请收藏本站:https://www.bh99.cc。白虎小说网手机版:https://m.bh99.cc